Beschreibung
Gattung Belletristik
Autorin Stanka Hrastelj
Übersetzerin Metka Wakounig
Originalsprache Slowenisch
Originaltitel Prva Dama
Seiten 136
Erscheinungsdatum 13. Oktober 2022
Ausgabe Hardcover
ISBN 978-3-946120-37-7
Preis: € (D) 23,00 | € (A) 23,50
zum Buch
Die preisgekrönte slowenische Autorin Stanka Hrastelj endlich auf Deutsch!
Als König David sich die schöne Batseba zur Frau nimmt, klebt Blut an seinen wie an ihren Händen. Für ihr neues Leben an der Seite des Königs setzte Batseba ihre Reize mit Kalkül und ohne Rücksicht auf Verluste ein. Die Heirat mit dem beliebten und gebildeten Herrscher verschafft ihr den sozialen Aufstieg, Macht, Geld und somit vor allem Unabhängigkeit. Doch obwohl Batsebas Leben wie ein Märchen erscheint, wächst in ihr ein nagendes Gefühl der Schuld, und dieses treibt sie in einen selbstzerstörerischen Wahn.
In lyrisch-verdichteter Sprache erzählt Stanka Hrastelj die berühmte biblische Geschichte von Batseba und König David neu, verlegt sie in das Slowenien von heute und stellt dabei die Frage nach weiblicher Macht und Ohnmacht.
Stanka Hrastelj gilt in ihrer Heimat als sprachgewaltiges Ausnahmetalent. Dies ist das erste Prosawerk der Autorin, das ins Deutsche übersetzt wird
Pressestimmen
»Für kritische Leser*innen.« — ekz.bibliotheksservice
»Ungewöhnlich, obszön, fulminant, rasierklingenscharf!« — Literarische Abenteuer
»Ihre Sprache ist vielschichtig, lebhaft und unvorhersehbar, durch unterschiedliche sprachliche Schichten durchscheinend.« — Mladina Magazin